avanti loc. di comando 

'Comando con cui viene dato inizio al duello alla spada'

E:

lat. tardo abante, comp. di ab ‘da’ e ante ‘prima’ (EVLI)

D: 1225 (TLIO)

Attestazioni

1881, Vincenzo Bellini, Manuale del duello, p. 61

il secondo avvertirà chiaramente che col primo comando: in guardia, i due avversarli dovranno soltanto scendere in guardia, e non cominciare l'azione se non con l'altro comando: avanti che il secondo darà dopo qualche momento.

1897, Masaniello Parise, Manuale cavallaresco, p. 84

§ 87. Il direttore del combattimento dà il comando in guardia, perchè i duellanti prendano tale posizione, ma questi non principieranno l’azione se non al comando avanti.

Scheda a cura di Stefano Miani

Pubblicato il 18/01/2025