La ricerca si concentra sulla ricostruzione del lessico e della fraseologia del campo semantico dell'onore e della ritualità del duello, con l'intento di restituire profondità storica alle parole, soprattutto se queste conservano una forte carica simbolica anche una volta sparite le pratiche che le hanno generate, e di offrire un contributo alla formazione di una maggiore consapevolezza linguistica nelle nuove generazioni e alla capacità di collocare nel tempo e nel contesto socioculturale concetti e pratiche della vita pubblica e privata.